Refranes en castellano:

 - A caballo regalado no le mires el dentado. fuente: mi madre.
 Oración: aver aver de donde es este regalo.
 significado: cuando te regalen alguna cosa no mires los desperfectos que tiene.
 - No juzges un libro por su cubierta.
 Oración: Mira a ese tipo tiene cara de mala persona.
 fuente: mi madre.

 significado: Que no juzges a una persona por el exterior.
 - Haz el bien sin mirar a quien.
 fuente: mi padre.
 Oración: voy a ayudar a esa mujer, que lleva muchas cosas.
 significado: Que hagas las cosas bien sin que nadie te lo diga.